Всякий раз, когда ваш любимый ютубер загружает новое видео, с нетерпением ждите, когда оно откроется на вашем родном языке. Как только волнение утихает, вы понимаете, что что-то не так. Вы замечаете, что, хотя название видео указано на вашем родном языке, оно не было установлено ютубером, а YouTube автоматически перевел название видео.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube Fi

Несмотря на то, что YouTube изо всех сил старается облегчить жизнь своим пользователям, иногда он ошибается с переводом заголовков. И не всем нравится автоматический перевод, который часто бывает неверным. Некоторые люди знают несколько языков и согласны с оригинальными названиями.

Этот пост покажет вам, как запретить YouTube переводить названия видео.

Почему YouTube переводит названия видео?

Это может иметь много причин. Возможно, вы выбрали другую страну или язык, которые не понимаете на YouTube. Точно так же язык устройства и VPN иногда также влияют на язык YouTube.

Давайте посмотрим, как отключить автоматический перевод названий видео на YouTube.

1. Изменить страну YouTube

YouTube предоставляет собственные настройки для изменения страны по умолчанию. Настройки страны не привязаны к вашей учетной записи Google. То есть если вы на компе выставили США, то на телефоне может быть по другому. Так что проверяйте на всех устройствах. Для этого выполните следующие действия:

Изменить страну YouTube на компьютере

Шаг 1: Запустите веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись.

Шаг 2: Нажмите на значок изображения профиля вверху. Выберите «Местоположение» в меню.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 1

Шаг 3: Выберите США, Великобританию или страну, язык которой вы хорошо понимаете.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 2

Шаг 4: Закройте и откройте браузер. Надеюсь, названия теперь появятся на языке оригинала.

Изменить страну YouTube на Android

Шаг 1: Откройте приложение и коснитесь значка изображения профиля.

Отключить автоматический перевод названий видео на Youtube 3

Шаг 2: Перейдите в «Настройки», а затем «Общие».

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 6

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 4

Шаг 3: Нажмите на местоположение и измените его.

Отключить автоматический перевод названий видео на Youtube 5

Изменить страну YouTube на iOS (iPhone и iPad)

Шаг 1: Откройте приложение и щелкните значок изображения профиля.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 7

Шаг 2: Нажмите «Настройки», а затем «Местоположение». Измени это.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 8

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 9

2. Изменить язык YouTube

Вы недавно очищали кеш браузера на своем компьютере? Возможно, это изменило язык YouTube. Чтобы решить эту проблему, откройте веб-сайт YouTube и щелкните значок изображения вверху. Выберите язык из меню. Установите язык, который вы понимаете. Если вы измените его, вы обнаружите, что язык содержимого всего сайта будет изменен.

Отключить автоматический перевод названий видео на Youtube 10

Примечание. Если вы в будущем очистите кеш браузера и файлы cookie, ваши языковые настройки могут быть сброшены.

У вас нет выбора языка в мобильных приложениях YouTube (Android и iOS). Это потому, что приложение использует язык, установленный на вашем телефоне. Поэтому вам нужно изменить его, как показано в следующем разделе.

3. Изменить язык устройства

Я знаю, что менять язык устройства только для YouTube нецелесообразно. Однако, если вас очень беспокоят названия видео, добавьте несколько языков, которые вы знаете, на языке вашего устройства.

Вот шаги для Android и iOS.

Изменить язык телефона на андроиде

Шаг 1: Откройте настройки. В зависимости от варианта, доступного на вашем телефоне, нажмите Система или Общее управление.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 17

Шаг 2: Нажмите «Язык и ввод», а затем «Языки».

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 18

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 19

Шаг 3: Нажмите «Добавить язык», чтобы добавить новый язык, который вы знаете. Вы также должны переставить языки в том порядке, в котором вы предпочитаете.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 20

Изменить язык на iPhone и iPad

Шаг 1: Откройте приложение «Настройки» и нажмите «Общие».

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 11

Шаг 2. Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 12

Шаг 3: Нажмите «Язык iPhone». Выберите тот, который вы понимаете. Нажмите «Готово».

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 13

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 14

Шаг 4: Вернитесь назад и нажмите «Изменить» вверху. Если вы выбрали несколько языков, измените их порядок, оставив предпочтительный вариант вверху и т. д. Нажмите «Готово», чтобы сохранить изменения.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 15

4. Изменить язык для продуктов Google

Шаг 1. Откройте настройки своей учетной записи Google, посетив https://myaccount.google.com/.

Шаг 2: Нажмите «Данные и персонализация» слева.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 21

Шаг 3: Прокрутите вниз и нажмите «Язык» в разделе «Общие настройки для Интернета».

Отключить автоматический перевод названий видео на Youtube 22

Совет. Вы можете посетить https://myaccount.google.com/language напрямую, чтобы открыть языковой раздел своей учетной записи.

Шаг 4: Добавьте все известные вам языки, нажав Добавить другой язык. Убедитесь, что язык, который вы хорошо знаете, установлен в качестве языка по умолчанию.

Отключить автоматический перевод названий видео Youtube 23

Шаг 5: Закройте браузер. Вам также следует очистить кеш вашего браузера. Затем проверьте названия видео.

5. Отключить VPN

При использовании VPN ваше местоположение может выглядеть не так, как на YouTube, поэтому вы увидите другие заголовки. Поэтому попробуйте на время отключить VPN и посмотреть, перестанет ли YouTube автоматически переводить заголовки видео.

дайте нам кнопку

Мы надеемся, что один из вышеперечисленных методов устранил бы проблему с автоматическим переводом заголовков YouTube. Хотелось бы, чтобы был переключатель или кнопка, чтобы легко отключить его. Те, кто хотел использовать его, сделали бы это возможным, а другие жили бы в мире. Но в настоящее время это не так.

Далее: Нет стабильного соединения? Загрузите видео с YouTube, чтобы посмотреть их позже. Узнайте, как легально скачать видео по данной ссылке.